台湾传统美食 Taiwan Traditional Cuisine

Leave a comment

TAIPEI 台北
The authentic taste of Taiwanese delicacies…you simply just can’t stop loving them!
台湾一点都不乏充满道地风味的美食,让你吃得爱不释手!

Fresh Bamboo Shoots 鲜竹笋

Sautéed Fresh Clams 炒大蛤

Fried Eggplant 九层茄子

Fried Pork Liver 煎猪肝

This is my favourite dish among all the rest. The taste is superb and the tenderness of the meat is just right.
这是我最爱的一道菜了。爽口不带涩味,口感好、咬劲十足。

Braised Pig’s Trotter 卤猪脚

Stewed Chicken 三杯土鸡

Founded in 1965, this Umeko Restaurant serves really good food, and the prices are quite all right especially if you get a big group of people to share out the cost.
这家梅子台湾料理店创立于1965年,可说是道地的台湾料理传统老店。菜色多,食物好,价钱也蛮合理的,如果是一群人一起吃的话,还挺划算的。

Address:
Umeko Taiwanese Cuisine & Seafood
梅子台湾料理店
台北市林森北路107 巷1 号
Tel: 886-2-25213200~3

小龙虾

1 Comment

SHANGHAI 上海

上海有条寿宁路,是出名的一条专卖小龙虾的街。来到这里,看得出这是一个只有当地人才会光顾的地方。四月至九月夏秋季节是麻辣小龙虾的天下,而夏季更是最佳的时候,因为小龙虾肉比较嫩,壳也没那么硬。这里吃小龙虾以斤计算,因此大部分人都是一篮一篮地吃。

Shanghai Shou Ning Road is a small street with many stalls selling crayfish, and visited mainly by the locals. Apparently the period from April to September is the hottest season for crayfish in Shanghai. Summer is the best time to eat crayfish because the meat is much tender and the shell is not so hard.

There are so many shops along the two sides of the road that you can just choose any of them and get to eat a whole basket of crayfish.


Raw crayfish 还未煮熟的小龙虾


Cooked crayfish 红彤彤的小龙虾

Caution: As you walk along the street, you will notice that the hygiene condition may not be so desirable. So will you still dare to try?
注意:街道两旁都在卖小龙虾,但卫生状况看起来似乎不是很理想。有那么多的选择,就看你敢不敢试一试了。

3 inch sin 三寸的诱惑

Leave a comment

This shop has been opened for around 3 months by a brother and sister team, Kevin and Celine Yeo.
由姐弟组合一起经营的这家甜品店开张已经有差不多三个月了。

The main colour here is orange, which makes the place bright and cheerful.
简单的装潢,配以亮丽的橙色,让小小的空间很阳光。

Interesting presentation of menu on a baking tray.
以烤盘的形式带出菜单,有创意。

The main product here is the molten chocolate cake with 2 sizes: 3-inch size and mini size.
这里的主角是熔融巧克力蛋糕,分“三寸”版本和“迷你”版本。

With 8 flavours of fillings to choose from you are definitely spoilt for choice!
蛋糕里面的馅有八种不同的口味任你选择哦。除了原味巧克力的,还有薄荷、酸橙、咖啡、榛子、山莓、花生酱和白巧克力。

The lady below was adding in our different choices of fillings. It’s fun to watch how the molten chocolate cake is being prepared on the spot.
熔融巧克力蛋糕是现做即吃的。找食趣觉得这里的卖点之一是可以直接看到熔融巧克力蛋糕的制作过程。

Fresh from the oven! 新鲜出炉了!

Raspberry flavour 山莓口味

Peanut Butter flavour 花生酱口味

We ordered 2 sets of 3 mini molten chocolate cakes, and because there were 6 different flavours of fillings, we enjoyed the little surprise each time our spoons broke through each mini molten cake’s outer crust.

如果选择点迷你熔融巧克力蛋糕,可以一次过尝试最少三种不同的口味。小小的乐趣就来自每一次破开蛋糕外壳的一刹那,再将蛋糕放入嘴后的感觉。
熔融巧克力蛋糕…不多也不少,正好是三寸的诱惑,让你欲罢不能,躲也躲不了!

Address:
3 Inch Sin
501 Bukit Timah Road
Cluny Court #02-27
Tel: 6314 1217
http://3inchsin.com

“monster ice” & bitter gourd juice

Leave a comment

TAIPEI 台北

This is 3P 霸王冰(“monster ice”). It consists of 3 kinds of fruits: mango, kiwi and strawberry, and 2 ice-cream flavours: mango and strawberry.
3P 霸王冰有三种水果:芒果、奇异果和草莓,以及两种雪糕口味:芒果和草莓。

The only problem is the size…we got a big shock when the dessert was served to us! Compare it with a 500ml bottle and my hand, that was definitely not a normal size loh!

霸王冰一送上来,我们马上就后悔了。这份甜点果然很有霸王的气势。与旁边的500毫升矿泉水瓶装和我的手掌比较一下,就知道它不是普通地大!

This dessert shop “三兄妹” is along a food street of Xi Men Ding. (The food street is opposite a hotel called Rainbow Hotel.)
Apparently some tour groups will come here for desserts, because it’s very near one of the entrances of Xi Men Ding where tour buses usually will stop.

JAF also saw a number of youngsters around in the shop. Here is the basement of the shop, and look at the walls, they are all scribbled with words and pictures, not a single corner is spared!

这间甜品店位于西门町的一条小小美食街。除了旅行团之外,当然也少不了年轻人的踪影,尤其从整间店的墙壁、天花板就可看出这些年轻人的“创意”。


彭暄媛有E罩杯!Bra size E Cup!

Another drink that is famous here is the bitter gourd juice, you can opt for original bitter taste, normal, or not so bitter taste. But it seems like the small shop below which is beside “三兄妹” is the first shop to sell the original bitter gourd juice. JAF tried the juice from this small shop and thought that it tasted better than that from “三兄妹”.

另外在“三兄妹”甜品店里也可以尝到苦瓜汁,怕苦的可以加蜜糖。但老实说,找食趣后来试了位于隔壁的这间柠檬屋,觉得他们的苦瓜汁比较好喝喔。或许你们也可以自己去做个比较。

Address:
柠檬屋正宗苦瓜原汁
西门町
汉中街 21号

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.